Một chuyên gia về khiêu vũ quốc tế có viết là “Muốn nhảy tốt một điệu nhảy nào thì điều đầu tiên là vận động viên phải biết và hiểu được ngữ vựng riêng của điệu nhảy đó”, tôi nghĩ thật là logic, vì mọi ngành nghề đều có ngữ vựng riêng của nó.

(Phần tiếng Việt được biên tập bởi Hoài Hương)

SEA GAMES ở Thailand đã qua và các vận động viên Dancesport Việt Nam (VĐVDSVN) đã trở về nước. Điều mà các bạn trong nước nhận xét là " VĐV các nước bạn đã nhảy khốc liệt còn các VĐVVN nhảy không có tốc độ và biểu cảm ". Cá nhân tôi thì không có được cơ hội trực tiếp xem các cuộc thi đấu DS ở SEA Games tổ chức tại Thailand hoặc xem qua tivi nhưng tôi cũng hiểu được phần nào những gì các bạn trong nước muốn nói qua nhận xét của họ.

Ðiệu bolero được khai sinh ở Santiago, một thành phố miền đông Cuba. Khác với một số thể loại nhạc khác, người ta có thể chỉ ra thời điểm ra đời chính xác của bolero: sáng tác bolero đầu tiên, “Tristezas”, do Pepe Sánchez viết vào năm 1883 hoặc sau đó ít lâu. Nhưng, giống như những thể loại nhạc khác, bolero không xuất phát từ khoảng không và không liên quan gì tới những thể loại trước nó. Nguồn gốc của thể loại nhạc này – ít nhất là cái tên của nó - bắt nguồn từ bolero Tây Ban Nha, một điệu nhạc nhảy nhẹ nhịp 3/4. Một điều bất ngờ là bolero cũng có phần bắt nguồn từ điệu nhảy đồng quê Anh, sau này được biết đến ở Pháp với cái tên contradanse.

Trong lúc xem vài instructional của DVD do có một số thầy dạy nhảy tên tuổi lão thành và lão nghề trong thế giớ khiêu vũ quốc tết thuyết giảng, tôi nghĩ ra một điều để xin được trao đổi với các bạn ở Vietnam như là những người bạn có cùng một đam mê khiêu vũ: đó là BASIC trong khiêu vũ quốc tế.

(Cảm ơn bạn Hoàng Văn Công đã giúp đánh máy lại bài viết)